Copiare un indice da un file all'altro ed eliminare i codici di campo (Errore. Il segnalibro non è definito)

Question

Lavoro con Microsoft Word per Mac 2011 (14.4.8). Per lavoro ho creato un indice di un file word molto grosso (file 1), su un altro file word (file 2) ho copiato il testo dell'indice in modo da avere uno schema di lavoro. Ho così modificato la formattazione dell'indice nel file 2. Arrivato al momento della stampa del file 2, la spiacevole sorpresa: i codici di campo dell'indice con le pagine si trasformavano in indicazioni "Errore. Il segnalibro non è definito, che rendevano più lungo e poco pratico" il file e la sua stampa. Ho provato a convertire in pdf il file, ma ancora nella conversione i numeri di pagina si trasformavano in "Errore. Il segnalibro non è definito". Ho provato allora a sostituire con trova tutte le indicazioni delle pagine con un punto, o uno spazio vuoto, apparentemente tutto bene, ma quando salvo e riapre il file (essendo un codice di campo) si riattiva Errore segnalibro ecc ecc. al momento della stampa. La mia domanda perciò è: 

1. Come disattivare i codici di campo generati dalle pagine dell'indice incollato in una sola volta? 
2. O meglio, come disattivare i codici di campo lasciando come semplice testo l'indicazione dei numeri di pagina del file 1, in una sola volta?
3. O, più semplicemente, come stampare quel file 2 come lo vedo sul computer quando lo apro, cioè senza la scritta errore il segnalibro non è definito?

Grazie

Answer 1

Ciao pgbroma,

spiacente, non conosco Mac.

Prova a vedere se questo può esserti utile. C'è scritto:

Scollegare un campo	+ MAIUSCOLE + F9<br>

Answer 2

Ciao pgbroma,

vedi se il comando ScollegaCampi fa al caso tuo:

1. Visualizza
2. Macro
3. Visualizza Macro
4. Macro in [ Comandi di Word ]
5. ScollegaCampi
6. [ Esegui ]

-oppure-

1. CTRL+MAIUSC+F9

Quanto su vale per la versione Windows e non so se funziona anche con Mac. Comunque cerca nella guida quel comando.

Answer 3

Ciao pgbroma,

grazie a te del cortese riscontro. Non dimenticare di segnare la soluzione come Risposta, per favorire chi ci leggerà per il tuo stesso problema.

Quanto alle dita... Forse risolvi adattando una di quelle pedaliere da video giochi. :-D

Answer 4

grazie! funziona! Ricordo che per attivare f9, bisogna usare 4 dita (uno su comando, l'altro su fn, il terzo su MAIUSCOLE, il quarto su F9).

Answer 5

Non riesco a trovare scollega campi in word per mac in quanto alle macro si accede da sviluppo, macro sulla barra in alto, ma non si trova scollega macro. Anche con CTRL+MAIUSC+F9 non succede niente, qualcuno sa aiutarmi?