cambiare lingua all'interno di un documento (caselle di testo comprese!)

Question

buongiorno, ho uno strano problema con un documento word.

questo documento inizialmente era in un'altra lingua (tedesco) ed è stato tradotto in italiano.

ho impostato la lingua del documento corrente in italiano (menu revisione -> lingua -> imposta lingua di modifica), ma quando vado a fare il controllo ortografico all'interno di varie caselle di testo e riquadri la lingua rimane quella tedesca, ed il correttore ortografico mi trova ovviamente errori ad ogni parola. Ho provato anche a selezionare tutto il testo con CTRL+A ed impostare nuovamente la lingua italiana, ma alla successivo controllo ortografico il problema si ripresenta. come posso risolvere?

grazie

Answer 1

ciao, grazie per la risposta.

purtroppo non mi è stata d'aiuto: i dizionari sono installati e ho selezionato per l'intero documento la lingua italiana, togliendo la spunta a "rileva automaticamente la lingua", il problema è che dentro ad alcune caselle di testo (o meglio, tutte le caselle di testo!) la lingua impostata rimane "tedesco" (quando invece il contenuto è in italiano), sbagliando così la correzione!

Answer 2

Leggi questo thread:

http://answers.microsoft.com/it-it/office/forum/office_2007-word/cambiare-la-lingua-del-dizionario/e4c6faf5-6032-495d-9c86-4ea2677507d8