Una famiglia di prodotti Microsoft che consentono agli utenti di acquisire, organizzare e riutilizzare note elettronicamente.
Ciao Lucia,
se la penna è adeguatamente supportata dal produttore e riscontri questo errore solamente in OneNote 2016, probabilmente si tratta di qualche bug della suite.
Assicurati che siano stati installati tutti gli aggiornamenti per la suite di office, e ti invito anche a notificare la cosa direttamente agli sviluppatori tramite l'apposita app OneNote Uservoice. La pagina è esclusivamente in lingua inglese, quindi potresti aver bisogno di un traduttore come quello di Bing
Fammi sapere se hai bisogno di altre informazioni, riimango a disposizione
Buona giornata
Andrea