Ciao Luca,
prova a seguire questi passaggi e vedere se risolvi il problema
Step 1
Creiamo innanzitutto un file di Office Excel composto
da due campi, COGNOMEe DATA NASCITA, e compiliamolo con dei dati a scelta. Salviamo e chiudiamo la cartella di lavoro.

Step 2
Apri Office Word e crea un nuovo
documento. Spostati sulla barra multifunzione LETTERE, e
clicca sul pulsante SELEZIONA DESTINATARI, quindi sulla
voce USA ELENCO ESISTENTE posta nell’elenco
del pulsante.

Step 3
Dalla finestra SELEZIONA ORIGINE DATI che
appare a video selezioniamo il file di Excel creato in precedenza e, successivamente, il Foglio1;
completiamo la procedura con un clic sul pulsante OKdella
finestra SELEZIONA TABELLA.

Step 4
ora che si collegherà una origine dati esterna al documento di Word; seleziona ora, sempre dalla barra multifunzione LETTERE,
il pulsante INSERISCI CAMPO UNIONE e inserisci
nel documento i due campi che compongono la tabella del database di Excel.

Step 5
Aziona il pulsante ANTEPRIMA RISULTATI e
posizionati sul secondo record; come si può osservare dalla figura, la data viene visualizzata nel formato mese/giorno/anno (12/31/1977);
occorre, pertanto, procedere apportando alcuni correttivi al nostro lavoro.

Step 6
Seleziona il campo data, utilizziamo il pulsante destro del mouse e, dal menu contestuale che appare a video, seleziona il comando ATTIVA O DISATTIVA CODICI DI CAMPO.
a questo punto
posizionati all’interno delle parentesi graffe e, dopo il campo DataNascitadigita i parametri per la formattazione della data che, nell'esempio è: @ “dd/MM/yyyy”

Infine utilizza nuovamente il comando ATTIVA O DISATTIVA CODICI DI CAMPO e dovresti vedere comparire la data nel formato corretto (se la data
non viene visualizzata correttamente controllate la stringa digitata nel campo o utilizzate il comando AGGIORNA CAMPO, presente sempre all’interno del menu contestuale).

Nella tabella seguente troverai un paio di stringhe di formattazione che potrebbero esserti utile:
| STRINGHE DI FORMATTAZIONE |
RISULTATO |
| dd/MM/yyyy |
12/05/1948 |
| d/M/yyyy |
12/5/48 |
| dddd dd MMMM yyyy |
Mercoledì 12 maggio 1948 |