Una famiglia di prodotti software per l'elaborazione di testo Microsoft per la creazione di documenti Web, messaggi di posta elettronica e stampa.
Risolto,
si trattava di togliere la spunta da "Non eseguire controllo ortografia e grammatica" nelle impostazioni Lingua dello stile che stavo usando nelle tabelle. Si vede che non eseguendo un controllo non riusciva a sillabare le parole...
Non so per quale motivo proprio e solo in quello stile, nel documento ne sto usando una decina, si sia attivata quella funzione. Comunque togliendola si risolve.
Saluti