Ciao Mattia_V, FioreMatto e Paoloard,
poiché ho sempre difficoltà a lavorare con date e ore ho voluto provare a cimentarmi anche io.
Ho cercato una soluzione che, nel caso in cui la lavorazione inizi successivamente alle 08.00 e nel caso in cui le ore lavorate comportino più giorni successivi di lavorazione, restituisca una data che non sia solo la successiva a quella di inizio.
Propongo la soluzione e vediamo se anche a voi sembra corretta e se può essere migliorata.
Come prima cosa, per semplificarmi l'inserimento nelle formule, ho creato tre nomi:
OraInizioTurno la cui formula in "riferito a" è: =ORARIO(8;;)
OraFineTurno la cui formula in "riferito a" è: =ORARIO(16;;)
NumeroOreTurno la cui formula in "riferito a" è: =OraFineTurno-OraInizioTurno
in A2: Data Inizio Lavorazione
in B2: Data Fine Lavorazione
in C2: Ore Lavorazione
in D2: Data Fine Lavorazione
in E2: Ora Fine Lavorazione
La formula in D2: =A2+INT((C2-(OraFineTurno-B2))/NumeroOreTurno)+SE(ARROTONDA(RESTO((C2-(OraFineTurno-B2))/NumeroOreTurno;1);10)>0;1;0)

La formula in E2: =OraInizioTurno+SE(ARROTONDA(RESTO(C2-(OraFineTurno-B2);NumeroOreTurno);10)>0;RESTO(C2-(OraFineTurno-B2);NumeroOreTurno);NumeroOreTurno)

Allego un file di esempio: File Esempio
ciao