Problemi lingua office 365

Question

Salve,

ho un problema con la lingua visualizzata nel menu delle applicazioni di Office 365: Word e One Note li vedo correttamente in italiano mentre PowerPoint ed Excel li vedo in inglese.

La lingua predefinita di Windows è italiano e inglese non è neppure installata sul pc. Cosa devo fare? Grazie!

Answer 1

Rieccomi, Borbottina!

Allora, ti spiego subito come poter controllare la lingua nel tuo Windows 10. Tranquilla, il fatto che hai un Lenovo non inficia i passaggi descritti ;)

Per verificare che il tuo pc sia impostato con lingua italiana, fai così:

• vai in Impostazioni - Data/Ora e lingua
• a sinistra seleziona Data e ora e verifica a destra di avere il fuso orario impostato su quello italiano
• poi a sinistra seleziona Area geografica e lingua. A destra sotto Paese o area geografica seleziona Italia. Sotto Lingue (Lingua di visualizzazione di Windows) seleziona Italiano. Se è già impostato dovresti trovarlo nelle lingue preferite già scaricate.

Verifica se è tutto settato in modo giusto.

Fammi sapere, rimango a tua disposizione.

Se poi hai altri dubbi, non esitare a chiedere.

Un saluto

Luana

Answer 2

Grazie mille!

Ho controllato tutto ma non funziona. Ho un pc Lenovo potrebbe essere questo il problema? Nel pannello di controllo io ho la voce "area geografica" separata da "data ed ora". Per vedere da qui la lingua impostata su windows dove devo andare? Grazie!

Answer 3

Grazie mille,

avevo già fatto tutto ma ahimè non funziona. Ho provato anche ad installare e selezionare una nuova lingua e poi tornare all'italiano ma non è servito a nulla. Cosa posso fare? Grazie!

Answer 4

Buongiorno Barbottina.

Allora, vediamo di capire che succede. In Office 365, alcuni applicativi ti appaiono in lingua italiana (solo Word e One Note), altri presentano i comandi in inglese (come Power Point ed Excel).

Partiamo prima di tutto dalla lingua settata in Windows, quindi nel sistema operativo. Il tuo Windows è già settato in italiano. Ad ogni modo, ti invito a consultare questa pagina di supporto per verificare che tutti i passaggi siano stati eseguiti correttamente. Scorrendo in basso, troverai la sezione Cambiare la lingua di input predefinita di Windows  nella quale, cliccando sulla freccetta corrispondente a Windows 10, ti si apriranno i passaggi da seguire. Verifica che le impostazioni siano come descritto.

Per cambiare la lingua usata in Office nei menu e negli strumenti di correzione, in modo da andare a modificare direttamente la lingua usata negli applicativi stessi, puoi utilizzare questa interessante guida che spiega passo passo come fare. scorrendo in basso la pagina, potrai vedere diverse sezioni, come intervenire a cambiare lingua negli strumenti di correzione e cambiare lingua dell'interfaccia utente.

Un altro link che penso possa esserti utile ad aiutarti, è quello relativo a questa guida che ti spiega come impostare le preferenze di lingua in Office.  Come potrai vedere, c'è uno screen molto utile che indica come settare per fare in modo che Office presenti la stessa lingua di Windows.

Fammi sapere se questo ti è d'aiuto.

In caso avessi ancora bisogno di aiuto, non esitare a scrivere.

Buona giornata

Luana

Answer 5

Ciao Barbottina26, 

verifichiamo insieme questa anomalia relativa all'utilizzo di Microsoft Excel e PowerPoint.

Preliminarmente, ti suggerisco di seguire questa guida per cambiare la lingua usata in Office per i menu e gli strumenti di correzione.

Inoltre, prova a dare un'occhiata a questa guida per aggiungere una lingua di modifica o impostare le preferenze di lingua di Office.

Infine, ti potrebbe interessare questa guida per cambiare la lingua di input predefinita di Windows.

Verificane il funzionamento.

Resto a tua completa disposizione ed in attesa di riscontri.

DM