Una famiglia di prodotti software per l'elaborazione di testo Microsoft per la creazione di documenti Web, messaggi di posta elettronica e stampa.
Ciao Bromotimolo,
Vediamo se la soluzione più semplice che e' quella che ti sto per elencare, ti può essere di aiuto, considerando che è la stessa che uso io ma per il layout inglese:
La soluzione si collega al tuo primo punto, "Cambiare il layout della tastiera su preferenze di sistema", invece di fare questo puoi assegnare uno shortcut da tastiera per switchare istantaneamente da un keyboard layout ad un altro per farlo devi:
Andare in preferenze di sistema,
Tastiera,
Abbreviazioni (prima di andare in abbreviazioni, se non l'hai gia fatto, devi inserire tra "Sorgenti di Input" la lingua del layout desiderato, se non fai questo il prossimo passaggio non lo vedrai)
Sorgenti di Input e spunta "Seleziona la sorgente successiva nel menu Tastiera"
Ora con Command+Shift+Option+Spacebar potrai cambiare istantaneamente il layout della tastiera da una lingua all'altra.
Saluti,
Daniele