Ciao Antonio,
Scusa per il ritardo nella risposta.
Veniamo di approfondire la cosa insieme.
Per quello che riguarda la nuova email creata è un'email Microsoft?
Se sì, ho fatto qualche ricerca e ho tovato questo articolo dove vengono indicate le impostazioni da aggiungere se si sta configurando un'email Outlook.com
Impostazioni POP, IMAP e SMTP per Outlook.com
Le
impostazioni da te inserite sembrano comunque corrette ma ti consiglio di controllare nuovamente.
Se la cosa dovesse persistere prova a contattare anche il supporto di Thunderbird così da capire se la cosa è relativa ad altro.
Se infatti le impostazioni sono tutte state selezionate in modo corretto vi potrebbe essere una qualche altra causa.
Per conferma, se controlli su Oulook.com, riesci a vedere le email ricevute e inviarle?
Facci sapere!
Per ogni domanda o dubbio siamo qui
A presto,
Alessandro