Servizio di hosting e sincronizzazione di file Microsoft.
Se accedi su https://onedrive.live.com/ e vai nel Tab Condivisi, trovi la cartella tra i i file condivisi direttamente con te?
Il dubbio è che abbia condiviso la cartella in modo generico, e non direttamente con il tuo Account, per questo motivo non la vedi.
Devi farti condividere la cartella facendo inserire la tua email.