ciao Mescaleros21,
come al solito non si capisce molto di quanto ci dici, o quanto meno, non lo capisco io.
La modalità classica di gestione di files esterni ad access è di lasciarli esterni e memorizzare all'interno di un campo il fullPath in modo da mantenere il db snello e leggero.
Per inserire il fullPath è bene appoggiarsi ad un file dialog e tramite una o più insert accodare il fullPath nella tabella di destinazione.
Con il fullPath memorizzato puoi manipolare i files a piacimento.
Per il resto nelle maschere ci sono controlli e non campi ed il campo collegato non so che cosa esattamente sia.
Capisco poco anche il fatto che la sottomaschera sparisca, non mi è mai successo.
HTH.
Ciao, Sandro.