Ciao Alessandro,
Ho provato le indicazioni che davi all'utente DavideWS nel post in cui avevo scritto. Non sono riuscito a risolvere però.
Ti descrivo meglio il problema. Prima di acquistare una tavoletta grafica con display (Wacom One) utilizzavo una tavoletta grafica (marca Bluestork) abbastanza vecchia (circa del 2010) senza display. Con quella non ho mai avuto problemi, nel senso che mentre disegnavo, in tutte le applicazioni, visualizzavo solo un piccolo puntatore a forma di puntino che era perfetto per poter disegnare sapendo dove si trova il puntatore ma senza avere l'ostacolo visivo della freccetta. Quindi precedentemente tutto funzionava correttamente. Ti mostro quello che vedo quando uso la vecchia tavoletta grafica:

Da quando ho installato la nuova tavoletta grafica con display (La Wacom One), invece, durante il disegno compare il puntatore con freccetta.
Ad essere più precisi, se sto disegnando compare la fastidiosa freccetta ma se porto la penna al di sopra del foglio bianco compare il puntatore a forma di "pallino" che vorrei invece vedere mentre disegno nello spazio bianco. Allego due immagini esemplificative:


Questo accade anche con tutte le altre app di office. L'unica app dove invece la nuova tavoletta funziona come vorrei è lo Strumento di Cattura, infatti dopo aver fatto una cattura posso disegnarci sopra e non compare la freccetta.
Utilizzo Win 10 Pro Versione 20H2 (Build 19042.804). Mentre per One Note uso Versione 16001.13530.20492.0 ed è una versione personale che io sappia (acquistata con Microsoft Office 365). Il dispositivo è un assemblato : Processore I7-6700 , 16 GB Ram, Scheda video dedicata è una Nvidia GeForce GTX 960 4GB. Allego anche screenshot delle impostazioni penna utilizzate in windows Ink:

Per quanto riguarda la questione Monitor 1 e Monitor 2:
La tavoletta è collegata tramite cavo HDMI all'uscita HDMI della scheda madre, mentre il mio tv/monitor principale è collegato tramite HDMI alla scheda video dedicata. Quando chiedo al sistema di identificare chi è monitor 1 e monitor 2, risulta come monitor 1 la tavoletta e come monitor 2 il tv/monitor. Seguono screenshot:


Credendo che il problema potesse dipendere anche da questo ho provato a selezionare il monitor 2 ed applicare l'opzione "Imposta come Schermo Principale". Segue screenshot:


Anche avendo fatto questa procedura, se chiedo di nuovo al sistema di identificare i monitor il monitor 1 rimane la tavoletta e il monitor 2 il mio tv/monitor.
Difatti quando accendo il PC, si accende prima la tavoletta e solo una volta caricato il SO si accende anche il tv/monitor . Ho provato a risolvere in modo diverso: Ho collegato la tavoletta grafica ad HDMI della Scheda video dedicata e il monitor/tv ad HDMI della scheda madre. Così facendo il monitor 1 è tornato ad essere il mio tv/monitor e monitor 2 la tavoletta grafica. Ma nonostante ciò non si è risolto il problema per cui scrivo e cioè: vorrei poter visualizzare un pallino e non una freccetta vicino la punta della penna mentre disegno .
Grazie per il supporto.
*** AGGIORNAMENTO DEL 20 Febbraio
Come ulteriore prova ho collegato, tramite adattatore, anche la HDMI della tavoletta alla scheda video dedicata (Uscita Displayport) mentre il monitor principale è rimasto collegato all'uscita HDMI sempre della scheda video dedicata. Ora monitor 1 rimane il tv/monitor principale e il 2 è la tavoletta grafica. Nonostante questo il problema della visualizzazione, su applicativi office, del puntatore della penna come freccetta invece che come pallino non è risolto. Attendo tuo gentile supporto. Grazie
**** ULTERIORE AGGIORNAMENTO DEL 20 Febbraio
Ho potuto installare e provare la tavoletta anche su Mac Book Air . Lì con gli applicativi Office non si verifica il problema e compare un pallino e non una freccetta mentre disegno con la penna. Seguono scrrenshot:


Pallino mentre si disegna e freccetta al di fuori dell'area di disegno. Tutto regolare su Mac con Office per Mac.