Grazie per la risposta!
Per iniziare utilizzo un Mac con versione aggiornata 11.3.1. ( mi rendo conto che non è la cosa migliore)
Dunque ora provo a spiegarmi meglio.
Il primo problema è che dovrei appunto copiare questa cartella di lavoro ( suddivisa in altre, tante sottocartelle contenenti file pdf, word, excel e zip) per farne una copia di backup su OneDrive.
La cartella si trova fisicamente su un HDD esterno in quanto sul mio MacBook Air ho solo 256Gb di spazio Disco e non è possibile trasferirla fisicamente su di esso.
Talaltro avendo problemi di portabilità, utilizzo vari pc , un HDD è la soluzione migliore per trasportabilità.
Il problema principale si presenta in questa forma, sia se carico dalla versione web quindi apro su safari la mia pagina OneDrive e clicco il tasto "carica" Sia tramite App ( ovviamente in entrambe opportunamente loggato) dopo qualche decina di minuti ( 20-30 minuti circa) con circa 10 -20 Gb trasferiti si interrompe il caricamento senza alcun segnale di errore. Semplicemente di ferma.
Per dire, in termini da profano quale sono, è come se la "linea" cadesse e devo iniziare nuovamente il caricamento. Questo si verifica a meno di blocchi schermo o interruzioni del sistema, perché ho provato anche a rimanere davanti al pc che lavorava solo per quello ed impostare il pc in modo che lavorasse sempre senza spegnere la rete, salva schermo, i dischi ect...
Una volta effettuato questo backup iniziale, ora proverò a trasferire i file almeno a blocchi da 10GB come suggerito, giusto per non metterci una vita... avrei necessità che sul mio PC principale ( il Mac book appunto) quando inserisco l'HDD questa cartella possa sincronizzarsi con OneDrive ( va bene anche se non lo fa in automatico ma devo avviarlo io) in modo da avere una copia sicura sempre a disposizione. Ogni giorno infatti posso creare e/o modificare circa una decina di file sui quali lavoro e vorrei fare a meno di ricordarmeli tutti per poi copiarli "a mano"...
Ora proverò a controllare tutti link che mi hai fornito e vediamo se posso risolvere qualcosa!
Nuovamente grazie per l'aiuto!