Ciao Jacopo,
Eccomi qui, vediamo di approfondire la cosa insieme.
Ti ringrazio per averci già fornito i link degli articoli che hai provato e anche per lo screenshot!
Questo è sicuramente molto utile.
Ho cancellato lo screenshot in quanto conteneva delle informazioni personmali (la tua email) se vuoi puoi pubblicarlo nuovamente cancellando tali informazioni.
La cosa è in effetti un po' anomala, eseguendo quanto ci hai mostrato, hai notato se vi sono stati dei cambiamenti di qualche tipo?
Il messaggio ti compare quando provi ad aprire un allegato Word da Outlook?
O a prescindere da qualunque documento provi ad aprire?
Se provi ad aprire documenti Excel o PowerPoint accade lo stesso?
Inoltre, se provi a creare un nuovo documento Word, ti compare lo stesso messaggio?
In aggiunta, potresti indicarmi che versione di Office utilizzi? Così da poter approfondire insieme e capire di più.
Informazioni su Office: come individuare quale versione di Office
si sta usando - Supporto di Office (microsoft.com)

Hai notato quando la cosa ha iniziato a presentarsi? A seguito di qualche evento particolare?
Fammi sapere!
A presto,
Alessandro