Ciao Antonello,
Scusa per il ritardo nella risposta.
Vediamo di approfondire quanto descrivi.
Mi rendo davvero conto di quanto sia importante l'efficace utilizzo di Whiteboard, essendo un insegnente e capisco come tu ti senta.
Riguardo Office, ti ringrazio per averci fatto sapere quale tipologia utilizzi, potresti indicarci la versione stessa? E' di tipo aziendale o personale?
Informazioni su Office: come individuare quale versione di Office si sta usando

La versione di Office utilizzata è stata fornita dalla scuola per la quale lavori?
Quello che vorrei chiederti è di provare ad agire a livello di firewall, così da capire se il blocco che riscontri è causato da un conflitto interno al PC e anche il conseguente surriscaldamento.
- Fai click sulla barra di ricerca di Windows 10 e scrivi Firewall
- Seleziona Windows Defender Firewall
- Scegli quindi "Consenti app o funzionalità attraverso Windows Firewall"
- Cerca Microsoft Whiteboard nella lista e consenti tutte le connessioni
- Salva le impostazioni e esci
Controlla quindi se la cosa persiste, infatti quello che potrebbe accadere è che il Firewall stia bloccando Whiteboard e per questo motivo il blocco che descrivi.
Se la cosa persiste procedi così:
Premi il tasto Windows e X, scegli quindi App e funzionalità
Cerca Whiteboard nella lista e procedi disinstallandola
Riavvia il PC e controlla se vi sono aggiornamenti disponibili per Windows 10: Aggiornare Windows 10
Procedi quindi scaricando e installando nuovamente Whiteboard: Whiteboard
Reinstalla Whiteboard dopo aver controllato se tutti gli aggiornamenti sono presenti.
Fammi sapere poi che versione e build di Windows 10 è installata nel tuo PC
Scrivi winver nella barra di ricerca e premi invio
Fammi sapere come va così
A presto
Alessandro