Una famiglia di prodotti software per l'elaborazione di testo Microsoft per la creazione di documenti Web, messaggi di posta elettronica e stampa.
Ciao Claudio,
Scusa per il ritardo nella risposta.
Vediamo di approfondire insieme la cosa.
Dallo screenshot che hai mandato sembrerebbe la zona dei commenti.
E' presente qualche commento o revisione nel documento?
La cosa insolita è che questo si mostri anche quando stampi il documento ma vorrei chiederti di andare su : nella schedaRevisione passare a Rilevamento modifiche e selezionare Revisioni.
Inoltre, come qui descritto, controlla che le revisioni non siano attive.
Ovvero:
Video: Tenere traccia delle modifiche e visualizzare i commenti - Word (microsoft.com)
Simple Markup, fai click e scegli l'opzione "Commenti Semplici"
Quanto mostrato è in inglese ma dovresti vedere una cosa simile sul tuo Word.
Se la cosa dovesse persistere indicami che versione di Word utilizzi Informazioni su Office: come individuare quale versione di Office si sta usando - Supporto di Office
Fammi sapere anche che versione e build di Windows 10 utilizzi, per saperlo scrivi winver nella barra di ricerca e premi invio.
Fammi sapere come va!
A presto,
Alessandro