Salve Michele,
È possibile rinominare la cartella da te condivisa ma gli utenti non avranno la possibilità di visualizzare il nuovo nome della cartella e non avranno più accesso alla cartella. Per questo motivo ti suggerirei di eseguire i passaggi descritti sul seguente articolo Interrompere la condivisione di cartelle o file di OneDrive o Share Point o modificare le autorizzazioni per rimuovere le autorizzazioni di accesso alla cartella in questione. Dopo aver eseguito questa procedura ti suggerirei di creare una nuova cartella con lo stesso contenuto e condividerla con gli utenti. Potresti anche rinominare la cartella già esitente e condividerla nuovamente ma ci sono troppi passaggi: selezionare la cartella in questione e fare clic sui tre puntini > fare clic su Gestisci accesso > fare clic su Avanzate (nella parte inferiore della finestra) > fare clic su Sfoglia > fare clic sul nome della cartella > fare clic su Modifica elemento > rinominare il nome della cartella > fare clic su Salva.
Aspetto il tuo gentile riscontro.
Cordiali saluti,
Anton
Nel caso in cui la risposta sia stata d’aiuto, contrassegnala come Risposta preferita. In questo modo potrà essere trovata più facilmente anche da altri utenti.