Ciao Sergio,
capisco i tuoi dubbi con l'espertazione di un documento pdf e sono qui per aiutarti.
Come prima cosa ti chiedo di confermarci se la situazione si presenta soltanto con l'esportazione in pdf di un solo file Word o con tutti.
Ti consiglio di fare riferimento a questo articolo su come Creare un riferimento incrociato (microsoft.com).

Ti chiedo inoltre di indicarci con precisione in che modo stai cercando di esportare documenti pdf da Word, e di fornirci degli screenshot che mostrano l'oggetto mancante.
Per qualsiasi dubbio non esitare a contattarci.
A tua disposizione,
Mauro