OneNote: Impostazioni incomprensibilmente cambiate/errate in Revisione > Lingua > "Imposta Lingua di modifica"

Question

Salve.

Uso One Note su OS Windows 10 Pro V2H2 in italiano, con tastiera layout QWERTY italiano. Tutte le apps MS Office usano la lingua italiana. Ho un problema di lingua che affligge unicamente One Note.

Incomprensibilmente, ad intervalli di tempo variabili, senza una logica, talvolta aprendo One Note, rilevo che la maggior parte delle parole di tutte le note sono sottolineate in rosso ad evidenziare errori grammaticali, che non ci sono in nessuna delle tante parole sottolineate.

Alla ricerca della causa, ho scoperto contestualmente al verificarsi dell'errore, che nella scheda Revisione > Lingua > Imposta lingua di modifica, la lingua di correzione impostata è l'Inglese (Stati Uniti) anziché italiano. Correggo, torna tutto a posto per un pò. Tempo dopo, una settimana, due, un mese, il difetto si ripresenta identico. Ovviamente non gioco con le impostazioni della lingua perché non ne ho motivo. Come ho già riportato tutti gli altri prodotti Office non hanno alcun problema. Mai.

Il problema si verifica randomicamente da quando utilizzo One Note, cioè da qualche anno. Nessun'altro ha accesso al PC.

Ho verificato e MS Office è aggiornato all'ultima versione disponibile a data odierna.

Perché si verifica questo difetto? Come risolverlo?

Answer 1

Grazie per l'email!

In Microsoft Office è possibile modificare la lingua in tre aree.

1. La modifica o l'authoring è la lingua in cui scrivi e modifichi i tuoi contenuti. Potrebbe essere necessario installare una tastiera associata per questa lingua tramite le impostazioni di Windows.
2. Gli strumenti di correzione sono il controllo ortografico e grammaticale. In genere, questa lingua viene impostata in modo che corrisponda alla lingua di modifica o di creazione.
3. La lingua di visualizzazione è per tutti i pulsanti, i menu e i controlli di Office.

Si prega di provare a seguire i passaggi.

1. OneNote accetta le preferenze della lingua aggiunte al sistema. Vai su "Impostazioni" e cerca "Lingua". Ora seleziona "Aggiungi una lingua a questo dispositivo". Prova ad aggiungere l'italiano
2. Una domanda simile ha ricevuto risposta al seguente link. Ho aggiunto il link qui sotto e ho anche aggiunto i passaggi qui.
3. Una volta aggiunta la lingua aggiuntiva al sistema, aprire "OneNote"

4.Fare clic su File e andare su "Opzioni". Ora seleziona "Lingua"

5. In "Office che autorizza le lingue e gli strumenti di correzione", seleziona "Aggiungi una lingua". Ora seleziona "Italiano" e fai clic su OK.
6. Ora vedrai "Proofing available" Clicca sul link. Office inizierà a installare le impostazioni della lingua predefinite nel computer.
7. Ora seleziona "Aggiungi al tuo account"
8. Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio di OneNote.

https://answers.microsoft.com/thread/cbf3fa3d-3485-4e03-9bda-1d56134f806b

Per verificare le impostazioni, fare riferimento a questo link. https://support.microsoft.com/office/f5c54ff9-a6fa-4348-a43c-760e7ef148f8

Spero che questa informazione ti sia utile. Non esitate a tornare indietro se avete bisogno di ulteriori informazioni.

Grazie! Ravikumar Aiuta la prossima persona che ha questo problema indicando se questa risposta ha risolto il tuo problema. Fai clic su Sì o No di seguito.

Questa risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o espressioni strane.

Answer 2

Ho capito e ti ringrazio.

Ripeto la richiesta trattandosi di un problema che mi affligge da quando utilizzo One Note, ovvero da anni:

È possibile ricevere un livello di assistenza superiore?

In caso affermativo chiedo gentilmente un link oppure un numero di telefono. Un contatto insomma.

Un cordiale saluto

Answer 3

Ciao

Sfortunatamente, non ho ulteriori problemi da offrire.

Ci sono molti utenti esperti attivi sul forum e spero che qualcun altro possa offrire ulteriori informazioni sul tuo problema.

Grazie.

Questa risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o espressioni strane.

Answer 4

Ciao Taiwo, utente MS come me....

Grazie per la tua risposta

1. Le impostazioni di Windows come già riportato sono in italiano
2. Nella scheda revisione, strumenti di correzione è già impostata la lingua italiana, come già riportato nella domanda.
3. Ho reimpostato più volte le impostazioni predefinite di One Note, anche recentemente. Ma nulla è cambiato.

Se non è una richiesta imperdonabile, potresti darmi l'indirizzo di un livello superiore di assistenza ?

Un cordiale saluto, grazie ancora

Answer 5

Ciao

Sono Taiwo e sarei felice di aiutarti con la tua domanda. In questo forum, siamo consumatori Microsoft proprio come te.

Il problema descritto, in cui la lingua degli strumenti di correzione in OneNote passa all'inglese (Stati Uniti) anziché all'italiano, può essere frustrante. Ecco alcuni suggerimenti per risolvere il problema:

1. Assicurati che le impostazioni della lingua predefinite in Windows 10 siano impostate su italiano. Per fare ciò, vai su Impostazioni > Ora e lingua > Lingua. Assicurati che l'italiano sia impostato come lingua predefinita.
2. Apri OneNote e vai alla scheda Revisione. Fare clic sull'elenco a discesa Lingua nel gruppo Strumenti di correzione e selezionare Imposta lingua di modifica. Assicurarsi che l'italiano sia selezionato come lingua predefinita. In caso contrario, seleziona Italiano, fai clic su "Imposta come predefinito" e fai clic su OK.
3. Puoi provare a ripristinare le impostazioni predefinite di OneNote. Aprire OneNote e passare a Opzioni > file > Avanzate. Fare clic sul pulsante "Ripristina" nella sezione "Ripristina impostazioni predefinite".

Spero che questo aiuti ;-), fammi sapere se questo è contrario a ciò di cui hai bisogno, sarei comunque utile per rispondere a più delle tue domande.

Cordiali saluti, grazie.

Questa risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o espressioni strane.