Esatto! Poi metto in A il giorno in numero, B il giorno in lettere e in C numeri progressivi fino ad arrivare al numero 366 il 31/12 (quest'anno anno bisestile)
Intanto in B puoi usare:
B2
=MAIUSC(SINISTRA(TESTO(DATA.VALORE(SCARTO($A2;;QUOZIENTE(RIF.COLONNA(A1)-1;3)*3)&" "&INDICE($A$1:$R$33;1+(RIF.RIGA()>32)*32;QUOZIENTE(RIF.COLONNA(A1)-1;3)*3+1)&" "&Festività!$E$1);"ggg");1))
e la copia, sfrutti la formula nella formattazione condizionale:
=CONTA.SE(Festivita;DATA.VALORE(SCARTO($A2;;QUOZIENTE(RIF.COLONNA(A1)-1;3)*3)&" "&INDICE($A$1:$R$33;1+(RIF.RIGA()>32)*32;QUOZIENTE(RIF.COLONNA(A1)-1;3)*3+1)&" "&Festività!$E$1))
che si applica a A1:R64.
ma non prima di aver creato un elenco di giorni festivi che ho chiamato, appunto, Festivita.
Se ti occorre colorare anche i sabati e le domeniche devi aggiungere la condizione, se li vuoi di un altro colore addirittura una nuova regola,

Ciao.