Progetto "ambizioso" che, se basato su un approccio VBA, richiederebbe una buona esperienza e non poco codice.
Soprattutto un bel lavoro per evitare inserimenti indesiderati o duplicazione di dati già in precedenza inseriti.
Oltre che modifica di eventuali dati corretti nel foglio home da riportare nel rispettivo foglio.
Forse, se ho capito qual è il tuo scopo, potresti risolverlo, con meno problematiche, tramite Power Query.
Indubbiamente richiedere un certo lavoro iniziale per creare le query, che però potrebbero essere duplicate con l'unica variabile della voce da filtrare in base alla macchina.
Qui un esempio: File esempio
Nel foglio Home ho creato una tabella dove ho mantenuto tutte le colonne che erano presenti in precedenza.
Ho creato, tramite power query, una query i cui dati origine sono la tabella in Home.
Per la query ho impostato alcuni formati alle prime colonne (quelle che in home hanno lo sfondo chiaro), ho applicato il filtro in base al valore "LAPIDELLO PIANI", ho eliminato le colonne LIV1 e seguenti. Infine ho caricato la query nel foglio LAPIDELLO PIANI.
Per le altre due query ho duplicato la prima, ho modificato il valore del filtro e le ho caricate nei rispettivi fogli.
In questo modo andando ad inserire i valori nel foglio Home (naturalmente al momento solo per quei tre valori) eseguendo un aggiornamento delle query (da Dati->Aggiorna tutto) le tabelle si aggiornano con i dati inseriti in Home.
Vedi se ti può essere di spunto per il tuo progetto.