Mancato utilizzo delle impostazioni internazionali "Area Geografica" in Microsoft 365 Excel

Question

Ho impostato nel control Panel di windows 10 i seguenti formati per l'"Area Geografica":

Numeri:
separatore decimale: "."
cifre decimali: 3
simbolo raggruppamenti cifre: "'"

Valuta:

Simbolo valuta: €

separatore decimale: ","

simbolo raggruppamenti cifre: "."

Quando uso la calcolatrice di Windows (Calcolatrice 10.2103.8.0) i simboli dei separatori vengono rappresentati come impostato nell'"Area geografica" (esempio: 10'000/3=3'333.33... e 1.230 $ = 1.131,23 €).

Invece se uso Excel 365 i numeri normali vengono rappresentati correttamente come indicato nell'"Area geografica" (es: 1'234.56) mentre le valute sono rappresentate come i numeri normali (es: 1'234.56 € invece di 1.234,56 €)...

Excel 365 ha una impostazione denominata "Utilizza separatori di sistema", che una volta settata mi aspettavo funzionasse mentre invece ciò non avviene.

Ho trovato nella chiave del registro "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Excel\Options"

le variabili "ThousandsSeparator" e "DecimalSeparator", le quali vengono reimpostate ai valori errati, per qualche strano motivo, ogni volta che si accede alle Opzioni / Impostazioni avanzate e si clicca poi su OK, lasciando l'impostazione "Utilizza separatori di sistema" settata (non modificata).

Anche cancellando le due variabili la situazione non cambia, e non riesco a capire quale possa essere il motivo (vengono di nuovo settate se entro e riesco dalle Opzioni / Impostazioni avanzate).

Ora, a parte il comportamento delle Opzioni di Excel, come posso risolvere definitivamente il problema e obbligare Excel ad utilizzare le impostazioni definite nel Control Panel "Area Geografica" di Windows ?

Vorrei evitare di dover usare formati personalizzati o fogli di modello, vorrei che Excel seguisse le impostazioni del sistema Windows...

Grazie

Answer 1

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Ciao IA365,

Considero che sia proprio così per progettazione, anche se nessun articolo ufficiale documenta questo. Ho testato su 3 computer con diverse versioni di computer, Excel utilizza solo le impostazioni del formato numerico del sistema. È possibile vedere che nelle Opzioni di Excel vengono mostrate solo voci di separatore decimale e di migliaia, senza menzione di numero o valuta, così come nel registro. Poiché Excel memorizza la valuta come numero, le configurazioni in Home > Numero riguardano solo il modo in cui il valore viene presentato, non memorizzato, questa potrebbe essere la ragione per cui la valuta utilizza il formato numerico.

Puoi inviare un report tramite File > Commenti. Il team di sviluppo esamina regolarmente le segnalazioni e può intervenire.

Cordiali saluti,

Thomas Lu - MSFT | Specialista di supporto della community di Microsoft