Correttore grammaticale sgrammaticato

Question

Correttore grammaticale sgrammaticato

Anonimo

Ciao a tutti.

Segnalo un GRAVE errore del correttore grammaticale di Office 2021.

Come si vede dalla foto, il correttore mi segnala come errore l'espressione "sarebbero dovute essere" e propone "avrebbero dovuto essere":

In questo caso, il verbo "dovere" è un verbo servile e, come sa ogni studioso di grammatica:

"La regola è semplicissima: i verbi servili vogliono l'ausiliare del verbo che accompagnano. "

Quindi, l'ausiliare da usare è quello del verbo "essere": per cui l'espressione corretta è "sarebbero dovute essere".

Se qualcuno lo segnala a Microsoft, evitiamo che qualche studente prenda un brutto voto o che qualcuno faccia una brutta figura.

Domanda bloccata. Questa domanda è stata eseguita dalla community del supporto tecnico Microsoft. È possibile votare se è utile, ma non è possibile aggiungere commenti o risposte o seguire la domanda.

0 commenti

Risposta accettata dall'autore della domanda

0 risposte aggiuntive

Answer 1

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Ciao Paolo Righetto,

Benvenuto nella community Microsoft!

Abbiamo condotto dei test e discusso e analizzato i problemi di controllo grammaticale che hai segnalato. Grazie per l'approfondita osservazione e i suggerimenti; le tue idee e i tuoi commenti sono fondamentali per migliorare i prodotti Microsoft.

Se hai idee o suggerimenti sulle applicazioni di Microsoft Office, puoi pubblicarli sulla piattaforma di feedback dedicata Ideas · Community (microsoft.com)(solo in inglese). Lì, gli sviluppatori specializzati esamineranno e commenteranno il tuo feedback. Dopo aver inviato il tuo feedback, puoi condividere il link di feedback su questo forum. Ciò consente ad altri utenti che affrontano problemi simili, me compreso, di votare per il tuo feedback. Più voti, più è probabile che attiri l'attenzione del team di sviluppo.

In alternativa, puoi inviare direttamente le tue idee e suggerimenti all'interno dell'applicazione Microsoft Word. In questo modo, il team di Office può ricevere feedback direttamente dagli utenti e lavorare sui miglioramenti. A tale scopo, aprire l'applicazione Word, fare clic sulla scheda Guida nella barra degli strumenti, quindi selezionare Feedback e scegliere Invia un suggerimento/Segnala un problema.

Grazie per la vostra comprensione e il vostro sostegno. Microsoft apprezza molto il feedback degli utenti. Se hai ulteriori idee o suggerimenti in futuro, puoi fornire un feedback attraverso i canali sopra menzionati.

Saluti

Clint| Specialista del supporto della community Microsoft