Gli Accenti sono di colore diverso dalla lettera

Question

Su Office Word, tutti gli accenti sono di colore diverso dalla lettera (esempio: lettere in nero - à ò ì é è ì ù - accento in arancio). Non è un effetto voluto, non l'ho impostato io e non so come correggerlo. Attendo soluzione, grazie.

PS: la versione di Microsoft 365 e Office è aggiornata al momento in cui scrivo.

Answer 1

Ciao Tre Kapo,

ti consiglierei di seguire questi passaggi e dirmi se il tuo problema viene risolto!

1. Controlla lo stile del testo:
   • Seleziona il testo con le lettere accentate arancioni.
   • Vai nella scheda Home e controlla lo stile applicato al testo. Potrebbe essere che un particolare stile abbia impostazioni di formattazione personalizzate che includono il colore arancione per le lettere accentate.
2. Controlla la formattazione automatica:
   • Vai su File > Opzioni > Strumenti di correzione > Opzioni correzione automatica.
   • Nella scheda Formattazione automatica durante la digitazione, verifica se ci sono regole che potrebbero influenzare il colore delle lettere accentate.
3. Rimuovi la formattazione diretta:
   • Seleziona il testo con le lettere accentate arancioni e premi Ctrl + Barra spaziatrice per rimuovere qualsiasi formattazione diretta e riportare il testo allo stile di base.
4. Controlla la lingua del documento:
   • Vai su Revisione > Lingua > Imposta lingua di modifica.
   • Assicurati che la lingua impostata sia corretta per il testo e verifica se ci sono opzioni di formattazione speciali legate alla lingua.
5. Controlla il tema o il modello del documento:
   • Alcuni documenti potrebbero utilizzare un tema o un modello personalizzato che imposta colori diversi per determinati tipi di testo. Prova a cambiare il tema del documento andando su Progettazione > Temi e selezionando un tema diverso.

Saluti

Answer 2

Risposte in rosso:

• Hai detto che la versione di Microsoft 365 è l'ultima. Qual è la tua versione specifica attuale? 2412 o altro? È possibile controllare la versione tramite File--Account--Informazioni su Word. Microsoft 365 2412
• Hai aggiornato il tuo programma Office di recente? Avevi lo stesso problema prima dell'aggiornamento? Office aggiornato in data 16/01/2025, il problema rimane.
• Tutti i tuoi documenti hanno lo stesso problema? O c'è un problema di incoerenza dei colori con un solo documento? il problema riguarda solo alcuni documenti di word, non tutti. Inoltre, se copio ed incollo delle frasi da un documento che non ha il problema, le lettere accentate sono normali, con lo stesso colore.

PS: In italiano se digito Ctrl + ' e quindi digito la lettera non produco nulla.

Answer 3

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Caro Tre Kapo,

Benvenuto nella community Microsoft.

Comprendiamo che stai riscontrando problemi con il colore principale in Word.

Abbiamo ricevuto gli screenshot che hai condiviso con noi e abbiamo visto che i tuoi accenti mostrano colori diversi. Abbiamo eseguito diversi test in Microsoft 365.

Lo stesso problema non si verifica se si digita la lettera con l'accento direttamente tramite la tastiera o si digita Ctrl + ' e quindi si digita la lettera.

Per aiutarti ulteriormente a confermare le informazioni, abbiamo bisogno di sapere quanto segue:

• Hai detto che la versione di Microsoft 365 è l'ultima. Qual è la tua versione specifica attuale? 2412 o altro? È possibile controllare la versione tramite File--Account--Informazioni su Word.
• Hai aggiornato il tuo programma Office di recente? Avevi lo stesso problema prima dell'aggiornamento?
• Tutti i tuoi documenti hanno lo stesso problema? O c'è un problema di incoerenza dei colori con un solo documento?

Per verificare se il tuo programma Word funziona correttamente durante il rilevamento e il funzionamento, puoi anche aiutarci a provare quanto segue:

Aprire Office in modalità provvisoria:

Premi Windows + R, inserisci: winword /safe e premi Invio per aprire la modalità provvisoria del programma Word per confermare.

Annulla componente aggiuntivo

Fare clic su File nell'angolo in alto a sinistra del documento - Opzioni - Componente aggiuntivo - Gestisci e modificarlo in componente aggiuntivo COM, quindi selezionare "Vai", deselezionare tutti i componenti aggiuntivi, fare clic su OK, riavviare il documento e vedere l'effetto.

Elimina i modelli di Word

Chiudi tutti i documenti, premi Windows + R, inserisci: %AppData%\Microsoft\Templates nella casella di esecuzione aperta, premi Invio,

Eseguire il backup ed eliminare i file con il suffisso .dotm, ad esempio Normal.dotm, quindi riaprire il documento di Word per riprovare

Ufficio di ripristino del registro

(Prima di ripristinare, assicurati che sia stato eseguito il backup e il salvataggio di tutti i file di Office. Se utilizzi OneNote e Outlook, devi assicurarti che venga eseguito il backup delle note e dei messaggi di posta elettronica per evitare la perdita di file. Allo stesso tempo, il ripristino metterà il tuo programma Office nella sua forma iniziale. Le impostazioni personalizzate impostate devono essere prima salvate)

Dopo il ripristino, è necessario accedere nuovamente a Office con il proprio account Microsoft.

Premi Windows + R, inserisci: regedit nella casella Esegui che si apre e premi Invio.

Individuare il valore della chiave seguente e rinominare la cartella Office (fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Rinomina, ad esempio rinominando Office in Officeold)

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office 

Quindi riapri il file per provare l'effetto.

Dichiarazione di non responsabilità: in genere, la modifica delle sottochiavi del Registro di sistema o del gruppo di lavoro è destinata a utenti esperti, amministratori e professionisti IT. Può aiutare a risolvere alcuni problemi, tuttavia, potrebbero verificarsi problemi seri se si modifica il registro in modo errato. Pertanto, assicurati di seguire attentamente questi passaggi. Per una maggiore protezione, eseguire il backup del Registro di sistema prima di modificarlo. Quindi, è possibile ripristinare il Registro di sistema se si verifica un problema. Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup e il ripristino del Registro di sistema, fare clic su Come eseguire il backup e il ripristino del Registro di sistema in Windows - Supporto tecnico Microsoft per visualizzare l'articolo. 

Ti preghiamo di comprendere che la nostra risposta iniziale potrebbe non sempre risolvere immediatamente il tuo problema. Tuttavia, risponderemo anche in base al tuo aiuto successivo e a informazioni più dettagliate in modo da poter trovare insieme una soluzione.

Migliori saluti 

Zenobia.Z | Specialista del supporto della community Microsoft