La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.
Ciao brigliobriglio,
Benvenuto nella community Microsoft.
Per il problema 0x8004db94 del codice di errore OneDrive Personal Vault, il metodo seguente può essere utile e ha aiutato alcuni utenti a risolvere il problema. Quindi potresti prendere in considerazione l'idea di provare a vedere se questo vale anche per te.
Un caso di successo (French language thread)Accès au coffre-fort Onedrive - Communauté Microsoft
Alcuni utenti hanno segnalato di non vedere lo screenshot ***"***Ripristina file" alla fine di questi passaggi, quindi esegui il backup come mostrato di seguito:
Vai ai tuoi file sul sito Web di OneDrive (https://onedrive.live.com/), quindi vai su "Il mio Drive" --> apri la cartella Personal Vault e scarica prima i tuoi file,
1) Esci da OneDrive
2) Apri il prompt dei comandi dal menu Start, incolla il seguente comando e premi Invio:
REG DELETE HKCU\Software\Microsoft\OneDrive\Accounts\Personal /v VaultBackupGuid
Va bene se restituisce un errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave o il valore del Registro di sistema specificato.
3) Trova e apri il Gestore credenziali dal menu Start
4) Seleziona la scheda Credenziali di Windows
5) Trova l'identificatore denominato "Microsoft OneDrive Generic Data - Personal Vault VHD Information" e fai clic su Elimina.
6) Riavvia OneDrive e prova a sbloccare il vault Quindi, quando accedi di nuovo, vedrai questo messaggio di seguito.
Non dimenticare di fare clic su Ripristina file, altrimenti perderai i file del Vault personale (o ripristinerai i file in base al passaggio evidenziato all'inizio di questo tutorial.
(Questo è uno screenshot in inglese)

Spero che questo ti sia utile e attendo con ansia il tuo feedback.
Saluti sinceri
Ian - MSFT | Specialista del supporto della community Microsoft