Ciao, Gaetano! Questo è Marc. Grazie per aver contattato la comunità.
Se macOS Mail utilizza i server SMTP di Google o iCloud invece di quelli di Microsoft per il tuo account Hotmail, vai su Impostazioni > Mail > Account, seleziona il tuo account Hotmail e in "Impostazioni server" assicurati che il server della posta in uscita sia impostato su smtp-mail.outlook.com, porta 587, STARTTLS. Se non è ancora corretta, crea una voce SMTP dedicata: Impostazioni > posta > account > "Server di posta in uscita (SMTP)" > "Modifica elenco server SMTP", fai clic su (+), fai clic su (+), aggiungi smtp-mail.outlook.com, porta 587, TLS/SSL e inserisci l'indirizzo e-mail e la password completi di Hotmail. Quindi assegna questo server al tuo account Hotmail. Se i problemi persistono, rimuovi e aggiungi nuovamente l'account, selezionando manualmente "Microsoft Exchange" per garantire la corretta configurazione del server.
Fatemi sapere come va.
Migliori saluti