Gentile MS,
Grazie mille per la pazienza e per aver condiviso ulteriori dettagli.
In base alle mie ricerche con le informazioni da lei fornite, questo comportamento in Outlook è purtroppo intenzionale:
Quando si pianifica un'e-mail, la cartella Posta inviata potrebbe mostrare l'ora di composizione dell'e-mail (ad esempio, 09:27), mentre il contenuto dell'e-mail mostra l'ora effettiva di invio (ad esempio, 09:33). Questo accade perché l'intestazione riflette l'ora di creazione, mentre la voce della cartella riflette l'ora di recapito.
Outlook non aggiorna il timestamp dell'intestazione al momento del recapito, quindi non è possibile far corrispondere entrambi i timestamp. Se il fuso orario (ad esempio, Roma) e l'orologio di sistema sono configurati correttamente, non si tratta di un errore di configurazione. È semplicemente il funzionamento della consegna ritardata sia nella versione desktop che in quella web di Outlook.
Per allineare la visualizzazione all'ora di invio effettiva, puoi provare questi suggerimenti per attenuare il problema:
- In Outlook Desktop:
- Vai a Impostazioni visualizzazione > Colonne
- Aggiungi il campo Creato e rimuovi il campo Inviato.
- In Outlook Web:
- Purtroppo, l'ordinamento è limitato e in genere utilizza l'ora dell'intestazione. Per un controllo migliore, consiglio di utilizzare l'app desktop.
Passando al campo Creato, Outlook mostra l'ora di invio effettivo dell'email: quando è stata aggiunta alla cartella Posta inviata, anziché l'ora di composizione o pianificazione. Questo fornisce una visualizzazione più accurata dell'ora di invio effettiva.
Se la visualizzazione continua a non essere corretta (probabilmente a causa della memorizzazione nella cache), prova a svuotare la cache di Outlook:
- Desktop:
- Vai su File > Opzioni > Posta > fai clic su Svuota elenco di completamento automatico, quindi riavvia Outlook.

- Per svuotare completamente la cache, chiudi Outlook ed elimina la cartella RoamCache in %localappdata%\Microsoft\Outlook.
- Web:
- Svuota la cache e i cookie del browser oppure prova a utilizzare la modalità di navigazione in incognito.
Verifica inoltre se eventuali regole personalizzate o componenti aggiuntivi potrebbero influire sul comportamento di recapito.
Poiché questo comportamento è intenzionale, non sono disponibili impostazioni per modificarlo. Tuttavia, comprendo perfettamente le tue intenzioni e ti incoraggio vivamente a condividere il tuo feedback tramite il Portale Feedback di Microsoft. Più voci vengono ascoltate, maggiori saranno le possibilità di miglioramenti futuri.
Se hai aggiornamenti, riscontri problemi nel seguire i suggerimenti o desideri ulteriori chiarimenti, non esitare a contattarmi. Sarò lieto di aiutarti ulteriormente.
Inoltre, se hai trovato utile questa risposta, ti preghiamo di contrassegnarla come Risposta Accettata. Questo aiuterà altri membri della community che potrebbero avere domande o problemi simili a trovare soluzioni più facilmente.
Grazie per la pazienza e la comprensione.