Ciao Edoardo Ruggiero, sembra che la configurazione di Windows Hello possa essere danneggiata dopo l'eliminazione dei file. L'errore 0x800704cf di solito indica un problema di rete, ma poiché sei online, potrebbe trattarsi di una relazione di trust interrotta o di credenziali danneggiate.
cosa puoi provare, innanzitutto, Ripristina le impostazioni di Windows Hello: vai su Impostazioni > Account > Opzioni di accesso, rimuovi il PIN e le opzioni biometriche se disponibili, quindi aggiungili nuovamente.
Quindi esegui lo strumento di risoluzione dei problemi di rete: Impostazioni > Stato della rete e Internet > > Risoluzione dei problemi di rete.
Inoltre, controlla Gestione credenziali, cancella tutte le credenziali salvate relative ai servizi Microsoft.
Potresti prendere in considerazione la creazione di un nuovo account utente locale, quindi collegarlo al tuo account Microsoft per vedere se Hello funziona lì.
Spero che questo aiuti
Bietola