Nota: Questa risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, può contenere errori grammaticali o espressioni strane.
Ciao @ME ENG
Grazie per aver pubblicato la tua domanda nel forum di domande e risposte di Microsoft.
in base alle informazioni fornite, comprendo che la stessa problematica già segnalata nei mesi di giugno e ottobre 2025 si sia ripresentata nuovamente. Dopo l’esecuzione di un aggiornamento Microsoft su MacBook Air, i file Word modificati e salvati su server vengono automaticamente convertiti in file nascosti.
Dalle ricerche effettuate, risulta che su macOS Microsoft Word possa assegnare erroneamente il flag di file nascosto durante il salvataggio di documenti su server SMB. In questi casi il file è ancora presente sul server, ma non risulta visibile nel Finder, esattamente come da comportamento riscontrato.
Per poter analizzare meglio la situazione, potrei chiederti:
-Qual è la versione di Microsoft Word / Office per Mac attualmente in uso?
-Quale versione era considerata stabile prima che il problema si ripresentasse?
Come soluzione temporanea, se possibile, si consiglia di reinstallare una versione stabile precedente di Office per Mac e di disattivare gli aggiornamenti automatici, in attesa di una comunicazione ufficiale o fix definitivo da parte di Microsoft.
Cronologia degli aggiornamenti per Office per Mac
Inoltre, ho individuato della documentazione che mette a disposizione strumenti e procedure per correggere i file di Office (Word, Excel, PowerPoint) che risultano nascosti quando salvati da macOS su server SMB. Ti suggerisco di consultarla e verificarne l’applicabilità.
https://github.com/Keav/macos-smb-hidden-file-fix
Si prega di notare che la risorsa linkata in questa discussione è disponibile esclusivamente in inglese. Ci scusiamo sinceramente per qualsiasi inconveniente che questo possa causare a coloro che preferiscono o necessitano di contenuti in italiano. Purtroppo, una versione italiana di questo materiale non è attualmente fornita dalla fonte. Se avete bisogno di assistenza per comprendere il contenuto, vi consigliamo di utilizzare uno strumento o un servizio di traduzione affidabile.
Spero che queste informazioni possano esserti utili.
Se la risposta è utile, clicca su ""Accetta risposta"" e vota favorevolmente la risposta positivamente. Se hai domande extra su questa risposta, clicca su ""Commento"".
Nota: Segui i passaggi in la nostra documentazione per abilitare le notifiche via e-mail se desideri ricevere la notifica correlata per questa discussione.