Aggiunta di sottotitoli in contenuti multimediali digitali

  • Articolo

[La funzionalità associata a questa pagina, Lettore multimediale Windows SDK, è una funzionalità legacy. È stato sostituito da MediaPlayer. MediaPlayer è stato ottimizzato per Windows 10 e Windows 11. Microsoft consiglia vivamente che il nuovo codice usi MediaPlayer invece di Lettore multimediale Windows SDK, quando possibile. Microsoft suggerisce che il codice esistente che usa le API legacy venga riscritto per usare le nuove API, se possibile.

Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI) è un formato di file progettato per distribuire testo sincronizzato, ad esempio didascalie, sottotitoli o descrizioni audio con contenuti multimediali digitali. Integrato in un Web browser usando il modello a oggetti Lettore multimediale Windows, SAMI promuove l'accessibilità. Usando SAMI, è possibile creare contenuti multimediali avanzati che raggiungano un pubblico più ampio e diversificato.

Oltre ai tipi di carattere standard, SAMI può supportare altri stili di testo, ad esempio colori, dimensioni o lingue diversi per facilitare un'ampia gamma di utenti. SAMI può essere particolarmente utile per gli individui con ipovisione bassa o quelli sordi o difficili da sentire. Il formato SAMI può essere utile anche a scopo didattico, ad esempio per insegnare agli studenti una seconda lingua.

Questo argomento è incentrato sull'incorporazione di SAMI con il modello a oggetti del controllo ActiveX Lettore multimediale Windows. I file SAMI esistono indipendentemente dai file multimediali digitali e non si basano su un formato video o audio specifico per funzionare. Poiché i file sono separati, il controllo Lettore multimediale Windows individua, analizza, sincronizza ed esegue il rendering di ogni file nel computer del client. Ciò garantisce una maggiore flessibilità e funzionalità perché consente la modifica di singoli file SAMI, l'incorporazione del file SAMI con formati multimediali digitali diversi e l'archiviazione di file SAMI in posizioni server diverse.

In questo argomento sono contenute le sezioni seguenti.

Sezione Descrizione
Informazioni sui file SAMI Descrive la struttura di base dei file SAMI.
Esempio di file SAMI Descrive la struttura di un file SAMI di esempio.
Uso di SAMI con il controllo Lettore multimediale Windows in un browser Viene descritto come usare SAMI in una pagina Web con il controllo Lettore multimediale Windows.
Informazioni sugli URL SAMI Descrive come i file multimediali digitali possono essere associati ai file SAMI usando un singolo URL.

 

Guida al controllo del giocatore