個人用メールと予定表の管理に Outlook for Android を使用する
Infoseek.jp はマイクロソフトアカウントで楽天グループとは関係ありません。
ただし、システム仕様が違うようでマイクロソフトのアプリなどに適合していない場合があります。
アプリではなく、ブラウザーから Outlook.com の WEB メールにサインインして試してください。
書かれた状況だとロックされている可能性がありますので、画面に指示に従ってください。
Outlook.com サインイン https://outlook.com/
Microsoft アカウントの回復フォームに関するヘルプ
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/17875
本人確認連絡先(セキュリティ情報)は有効ですか。なお、2年以上サインインしないとアカウントは削除されます。
もう一つ、そのアカウントに、outlook.jp か outlook.com ドメインのエイリアスを追加してそれで設定してみてください。