こんにちは、
WSUSコンソールに一部の端末が表示されず、同じドメイン内の他の端末は表示されているとのことですね。以下に考えられる原因と表示(登録)させるための方法を挙げます。
クライアントの登録問題
Windows 11 Version 23H2の端末がWSUSサーバーに正しく登録されていない可能性があります。グループポリシーやローカルポリシーでWSUSサーバーの設定が正しく適用されているかご確認ください。
ネットワークやファイアウォールの制限
端末がWSUSサーバーと通信できるよう、必要なポート(通常はTCP 8530: HTTP、または8531: HTTPS)が開いているかご確認ください。
Windows Updateエージェントのバージョン
WSUSサーバーがWindows Server 2016の場合、最新のWindows 11に対応するためにクライアントのWindows Updateエージェントが更新されている必要があります。端末のアップデート状況をご確認ください。
グループポリシーの設定
WSUSのターゲティングやレポートに関するグループポリシー設定が該当端末に正しく適用されているか確認してください。
WSUSサーバーの同期状態
WSUSサーバー側の同期やデータベースのクリーンアップを行うことで、端末の情報が正しく反映される場合があります。
クライアント側のトラブルシューティング
問題のあるWindows 11端末で、管理者権限のコマンドプロンプトから以下のコマンドを実行し、WSUSへの報告を強制してください。
wuauclt /detectnow
wuauclt /reportnow
または
UsoClient.exe StartScan
UsoClient.exe RefreshSettings