言語設定を英語にしたedgeでpdf編集をする際，テキストボックスで日本語を入力すると表示されなくなる

Question

言語設定を英語にしたedgeでpdf編集をする際，テキストボックスで日本語を入力すると表示されなくなってしまいます．

保存して，他のビューアーで見ると入力したものは保存されているので，edge上で表示できていないだけと思われます．

よろしくお願いします．

Answer 1

返信ありがとうございます。

（編集しました）

Microsoft EdgeのAdd Text機能の事ですね。

英語ですと上部にも、Add Textがあり、それをクリックしマウスで好きなところをクリックしテキスト入力するといった機能です。使用可能な言語の

資料を探しているのですが、使用可能な言語に日本語が無いのが原因で

日本語でAdd Textが表示されないのがサポートされていない言語だからです。

こちらについては、フィードバックを送って要望を送ってみるしかありません

以下のような記事があります。

「Add Text to your PDF documents - Microsoft Tech Community」

https://techcommunity.microsoft.com/t5/articles...

Answer 2

nobuko cさん返信ありがとうございます．

テキストボックスというのは，edgeでpdfを開いた状態で，右クリックをして「Add text」を選択して出てきたものです（言語設定が日本語だとAdd textにあたるものは表示されません）．

Windows 11はバージョン22H2です．

EdgeのバージョンはVersion 106.0.1370.37です．

以下のように日本語を入力して，他の部分をクリックすると，

以下のように消えてしまいます．

以下のようにアルファベットだと問題ないです．

Answer 3

こんにちは。

テキストBOXの入力というのは、何かの申請用紙のPDFで入力用のファイルでしょうか。

手元で、Windows 11 Pro 22H2で試してみたところ、Microsoft Edgeの英語もですが日本語でも入力窓を見失っているようで入力中が表示されなく、確定すると表示されます。デュアルモニター環境ですが、入力候補についてはサブモニターで入力しているとメインモニターの、タスクバーのIMEの上であったり画面左下とかに表示され不規則でした。こちらGoogle Chromeでも同じでした。

Windows 11はバージョン22H2でしょうか？

手元では、サードパーティ製のセキュリティソフトは使っていないので

セキュリティソフトによる影響はありません。拡張機能をOFFにしてみましたが

特に変化なし。

良ければ GoogleのChromeでも同じか試してみてください。

もしかすると、Windows 11はバージョン22H2の不具合の可能性があります。

上記セキュリティソフトのブラウザー保護機能のOFF、拡張機能のOFFを試しても改善しない場合フィードバックを送ってみてください。

Microsoft Edge、Google Chrome共通ですがキーボードの

Altキー+Shiftキー+Iキーの同時押しからフィードバックを遅れます。