メニューバー文字の文字化け

Question

Windows8にアップデートしましたが、

今まで使用していたインストールプログラムのほとんどのメニューバーの文字が

文字化けしてしまいました。

（例） ファイル（Ｆ）  →   － fｔｆ@ｆCf<(F)

解決方法をご存じの方 教えてください。

Answer 1

nazenoarashi さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。

プログラムのメニュー バーが文字化けしてしまうのですね。

コントロール パネル > 日付、時刻、または数値の形式の変更 > 管理 タブ > で、「Unicode 対応ではないプログラムの言語」は「日本語 (日本)」になっているでしょうか。

他の言語になっている場合は [システム ロケールの変更] から [日本語 (日本)] を選択して改善されるか確認してみてください。

また、より詳しい状況が分かると他の方からもアドバイスが集まりやすくなると思いますので、以下のような点も追加で書き込んでみてくださいね。

・引き継いだプログラムは Windows 8 に対応しているか

・Windows 8 標準のプログラム (メモ帳など) のメニュー バーは正常か

・ご利用 PC のメーカーや機種名・型番など

確認された結果など、ご返信をお待ちしています。

Answer 2

Takashi TOYODA さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。

Takashi TOYODA さんも同じ症状に悩まされていたのですね。

私のコメントがお役に立てたようで本当に良かったです。

今後もお困りのことなどあれば、お気軽にマイクロソフト コミュニティをご利用くださいね。

Answer 3

近藤 茂様

　最近（2014/8/12）、US English設定のタブレットPC（Windows 8）に日本語言語パックを導入して日本語に対応させたところ、Windows Meなどで開発したプログラム（だけ）のメニューなどが文字化けし、解決策不明のため立ち往生していました。

　早い段階で、Shift-JIS漢字が欧米文字扱いされていると見当は付きましたが、貴アドバイスを見るまでは、どこをどうしたら直るのか、見当が付かず、2日にわたって試行錯誤していました。

　最初から、当サイトに問い合わせていれば良かったと反省しています。

　ともあれ、明快な回答に感謝します。

以上

Answer 4

文字化け「織部」の・織が中国語漢字で表示されます。

これでは日本人が日本語と漢字を使用できない。Windows MSN　技術能力が低下したものだ。

さすがにGoogleは、文字化けをしないソフトを使用している。今後は全てをGoogleに変更します。

即ち、質問には答えられないと判断するからである。

著者　錦織部

※モデレーター注

一部、不適切な文章が含まれていたため削除しました。

Answer 5

近藤 茂様 回答ありがとうございました。

コントロール パネル > 日付、時刻、または数値の形式の変更 > 管理 タブ >

「Unicode 対応ではないプログラムの言語」- 「日本語 (日本)」

で無事、メニューバー文字化けの問題が改善されました。

Windows8を入れて約１ヶ月。 これでまともにプログラム開発に勤しめます。

本当にありがとうございました。

心からお礼申し上げます。

 〆