うちのPC上で同様の症状が起きてググってここに来ました。
2015年現在に至ってもまだ同様の症状が起きているようです。
ファイルの移動、削除が出来ず、エクスプローラー上では0%のままずっと止まったままキャンセルも出来ず、再起動して再度同じ操作をしても同じ症状です。ドライブのプロパティでエラーチェックを行ってもエラーなし。
仕方がないのでコマンドラインからファイルを消そうとしてもエクスプローラー上からの操作同様操作が完了せず。
そのときにふとタスクマネージャーを見てみると普段見慣れないプロセスのcom surrogateがそこそこ高い負荷で動いていてウイルスかと思いました。
このタスクを終了させると進むことがなかった操作が完了しファイルを削除することができました。
原因が何かはわからないですがcom surrogateが動いていなければこの不具合が起きないという結論に達しました。
この問題に直面してアカウントを作り初めての書き込みなのでMSのサポートが機能しているかどうかまではチェックしていないのですが、ここに書いた内容に対してのサポートがあるのであればこのプロセスについての説明を求めます。
このプロセスは何をしているものなのか、なぜこのプロセスが起動されるのか。
t2t2様の書かれている内容に対しての他の方のコメントを見るととてもではないですがMSのサポートは機能してないようですが。
同様の症状の方、ほかの方への参考にもなればと記しておこうと思います。
Windows8.1 pro x64
手元の2台のPC両方にて症状確認
特定のファイルのみ。
ファイル名が原因ではないことを確認。適当なほかのファイルに同じファイル名をつけても問題が出なかった。
動画ファイル(ts)
移動も削除も名前変更もこのファイルに対しての操作一切不可能
com surrogateのタスクを終了させるとなんの問題もなく操作が完了する
以上のことからファイルを選択した際にそのファイルの情報を取得しようとOSがなにかした際に想定外のファイルなのかそこでエラーとなり固まると推測しています。