pauseの教示、ありがとうございました。
その結果、管理者権限を要求していることが分かりました。
そこで、runasを試しましたが、うまくいきませんでした。コマンドプロンプトが別のオカレンスで開き同様のエラーが出ているようです。pauseやリダイレクトをいろいろ試みましたが内容は確認できませんでした。
最後に思いついてスケジューラーのタスクのプロパティ「全般」で、「タスクの実行時に使うユーザーアカウント」をAdministratorsグループに変更したところ問題なく実行できました。当然ですがバッチファイルでも、タスクの「操作」にwbadminコマンドを直接設定してもOKです。
管理者権限をもつユーザーが通常のコマンドプロンプトを開いても、管理者権限の必要なプログラムは実行できないのと同じ処置でしょうかね。
お手数をかけました。
付記 2013/11/14
タスクのプロパティで「最上位の特権で実行する」もチェックしておかないと起動エラーになります。