cocosi さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Windows Update についてのご質問ですね。
■ 1 について
書き込んでいただいた「Windows 10、バージョン 1703 の機能更新プログラム」は、「Creators Update」のことかと思います。このような大型アップデートの場合などは、数 GB になることがあります。
■ 2 について
データ使用量が正しく反映していない可能性が考えられます。
Windows Update に関する質問ではないため、情報を集める場合にはお手数ですが新規に投稿をお願いします。
※ マイクロソフト コミュニティでは、1 つのスレッドにつき 1 つの質問とするよう、お願いしています。
■ 3 について
「Microsoft Update カタログ」で調べることで、容量を調べることができます。
■ 4 について
通常 Windows 10 では Windows Update は自動的に行われるのですが、お使いのエディションによってはグループ ポリシーで設定可能な場合もあります。
◇ Windows 10ミニTips 更新プログラムを手動インストールに切り替える
■ 5 について
手元の PC (Windows 10) では再度ダウンロードされる場合もありました。
返信をお待ちしています。