ありがとうございます。
RemoteFX USB リダイレクトの設定は行い、appear.inでカメラのリダイレクトは行えました。ただ、使用するカメラによっては、カメラのリダイレクトが行えませんでした。

念のため、appear.inに確認をしましたが、カメラのリダイレクトはサポートされていないとの回答をいただきました。なので、RemoteAppでの仮想ブラウザ経由での利用も同様にサポートされていないことになります。
| Thanks for reaching out! <br><br><br>The use of a camera through a remote system may work but is not ideal and we cannot guarantee a stable set up for an appear.in room so we are unable to support it. We recommend launching an appear.in from from the machine which has the camera or microphone<br> attached to it. <br><br><br><br><br><br>お問い合わせいただきありがとうございます!<br><br><br>リモートシステムを介したカメラの使用はうまくいくかもしれませんが、理想的ではありませんので、appear.inルームの安定したセットアップを保証することはできないため、サポートできません。カメラまたはマイクが接続されているマシンから、appear.inを起動することをお勧めします。 |


<Google Chromeでappear.inを使用>

<Firefoxでappear.inを使用>

【リモートデスクトップ接続元】
[コンピューターの構成] – [管理用テンプレート] – [Windows コンポーネント] – [リモート デスクトップ サービス] – [リモート デスクトップ接続のクライアント] – [RemoteFX USB デバイス リダイレクト]
“サポートされている他の RemoteFX USB デバイスの、このコンピューターからの RDP リダイレクトを許可する”
設定: 有効
オプション: “管理者とユーザー” または “管理者のみ”

【リモートデスクトップ接続先】
[コンピューターの構成] – [管理用テンプレート] – [Windows コンポーネント] – [リモート デスクトップ サービス] – [リモート デスクトップ セッション ホスト] – [デバイスとリソースのリダイレクト]
“サポートされているプラグ アンド プレイ デバイスのリダイレクトを許可しない”
設定: 無効
