MiKiHiSC さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
ネットワークに PC が表示されず共有フォルダーが参照できないのですね。
書いていただいた内容から、ホームグループ を使わず、下記ページの方法で共有設定を行っている状況で良いでしょうか。
◆[Windows 10] ホームグループを使わずに他のパソコンとフォルダーを共有する方法を教えてください。
まずは次のような点を確認したり、対処を行ってみてはいかがでしょうか。
・ネットワーク探索が有効になっているか
次のスレッドで A. User さんがコメントされている設定項目を確認してみてください。
・各 PC の再起動、ネットワーク機器 (モデム、ルーター など) の再起動
・セキュリティ対策ソフトを一時的に無効にしてどうか
・一旦共有設定を解除してからあらためて共有の設定をし直してどうか
いずれも変化がみられないようなら、それぞれの PC の環境 (バージョン、ビルド など) も書いてみてくださいね。
(例) PC 1 : Windows 10 バージョン 1803 OS ビルド 17134.48
PC 2 : Windows 7 など。
結果の返信、お待ちしていますね。