S.Iguchi さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
お父様のパソコンには、現在サインイン可能な状態でしょうか。
その場合は、「Windows 10でユーザーアカウントを追加する方法」を参考にご自身のユーザーを追加し、今後はそちらにサインインするようにされると良いかと思います。
Microsoft アカウントは、1 年以上サインインしていない場合サーバーから自動的に削除されるようです。
お父様の Microsoft アカウントが上記の有効期限切れで削除されたとしても、ご自身のユーザーでその後も継続して Windows にサインインは可能かと思います。
ライセンス自体の譲渡については調べてみても情報は見つからなかったのですが、ライセンスに関わる話題は「サポート窓口」に確認をされた方が確実かと思いますので、一度問い合わせを検討されてみてはいかがでしょう。