ご回答ありがとうございます。
下記を見ると、普通に Home エディションにアップグレードすれば良さそうに見えます。
使用しているバージョンの Windows が複数の言語をサポートしているかどうかを確認する
>Window 10 の単一言語エディションを使用しているため、Windows 10 Home または Windows 10 Pro へのアップグレードを購入しなければ新しい言語を追加することはできません。
そうなんです。「アップグレードを購入してください」と出てくるんですが、「クリンインストールしか方法がない」と言ってる方もいて、購入を躊躇しているんです。
ただ、日本国内ではシングル言語版が販売されていないためか、実行しているのが複数言語バージョンの Windows のせいかは判りませんが、「Windows 10 Home または Windows 10 Pro へのアップグレード」となって折るにも関わらず、自分の PC では、Home の選択肢は表示されませんでした。
私のパソコンも同じ表示です。
実店舗の店員さんにも相談してみます!