圧縮ファイル（ZIP）を普通に解凍すると、ファイル名/フォルダ名が文字化けする

Question

何らかのバージョンアップが影響しているようなのですが。ファイル自体は見れますがとにかくファイル名(日本語の場合)が文字化けで判別つかず。何個か対処法を試してみましたが改善せずです。

Answer 1

WATANABE，KEIKO さん、

いつもマイクロソフト製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。

エンコードには解凍時に独自の言語オプションがあるため、[設定]>[時刻と言語]>[言語]で適切な言語に調整することができます。

コードファイルなど、テキストファイルの日本語内容も文字化けしていることがあるので、ソースファイルがGBK、UTF-8など、どのエンコーディングになっているかを調べ、エディターでエンコーディングを切り替えるだけでいいのです。

エディターでエンコードを切り替えるオプションが見つからない場合は、「名前を付けて保存」を選択すると、「名前を付けて保存」ダイアログボックスにエンコード関連のオプションが表示されます。

また、[設定]>[時刻と言語]>[言語]>[管理用の言語の設定]>[システム ローケルの変更]>[Unicode UTF-8によるグローバル言語対応]オフにして、問題が解決かどうかを確認してください。

上記をご確認いただき、その他ご質問、ご不明な点がございましたら、

折り返しご連絡いただけますと幸いです。

今後とも、何卒よろしくお願い申し上げます。

Cloris| Microsoft Community Support Specialist

---

*マイクロソフトのサポートを装った詐欺にご注意ください。

*お客様のお問い合わせ問題はコミュニティメンバーにとっては貴重なデータであるため、回答がお役に立てれば、この返信にマークを付けて投票してください。

Answer 2

何を使って解凍しているのでしょうか？

何かのアプリを使っている場合は、下のサイトを参考にして「エクスプローラー」で開いてみてください。

　　　ZIP圧縮形式ファイルの解凍方法

上の方法でも解決しない場合は、下の圧縮・解凍ソフトを使ってみてください。

　　　7-Zip

　　　インストール方法

なお、どのように作成されたZIPファイルなのか分かりませんが、文字化けするのは使われている文字コードが違うためだと思われます。

メールなどで送付されてきたZIPファイルであれば、相手に連絡してファイル名を半角英数（日本語は使わない）にして送り直しもらう方法もあります。

また、下のサイトを参考にして、「システムロケール」の設定を確認するとか日本語にしても解決しない場合は、サイトの設定画面にある「ベータ：ワールドワイド言語で Unicode UTF-8 を使用」にチェックを入れてみる方法もあります。

なお、チェックした場合は他のアプリで文字化けする場合がありますので、PCの使い方にもよりますが通常はチェックを外して元に戻しておいた方がいいと思います。

　　　文字化けした場合の対処方法

Answer 3

解凍に使っているツールは何ですか？

圧縮ファイルに収納されている時点でのファイル名の文字コードの種類によっては、文字化けが発生します。

特に圧縮ファイルに収納されている時点でのファイル名の文字コードがUTF-8の場合には、文字化けすることが多いです。

国産系のサードパーティのツールの中には、ファイル名の文字コードを適切に変換して扱うツールもありますので、そういったツールで解凍すればいいでしょう。

「zip ファイル名 文字化け」あたりで検索すれば、対策済みのツールが何件かヒットするでしょう。

Answer 4

" [設定]>[時刻と言語]>[言語]>[管理用の言語の設定]>[システム ローケルの変更]>[Unicode UTF-8によるグローバル言語対応]オフにして、問題が解決かどうかを確認してください。"

で問題が解決しました。

昨年、同様の試みをした時には解決しなかった記憶があるのですが・・・。

微妙に違う箇所を触っていたかもしれませんね。これで様子を見させていただきます。

ありがとうございました。

Answer 5

© ウィンドウズスクリプトプログラマ - Windows Script Programmer 2021

---

コントロール パネル\時計と地域　地域 「管理」タブ　「システムロケールの変更」

「ベータ: ワールドワイド言語サポートでUnicode UTF-8を使用」にチェックを付けたのならそのせい。

もし付けてないなら、作成時に付けていたのでしょう。

作成時と解凍時で文字コードが同じでないと化けるのは当たり前です。