文字列に全角カタカナがなければ「=ASC(A1)」と入力すれば、A1セルの英数字を半角文字列にすることができます(元データを変更したいなら、数式データ範囲をコピーし、元のデータ範囲で右クリック「形式を選択して貼り付け」で「値」貼り付けします)。
半角カタカナが混ざっていて、英数字だけを半角にしたいならデータ範囲を一度ワードにコピー貼り付けし、Ctrl+Fで検索ダイアログを出し、「オプション」ボタンをクリックし「ワイルドカード置換を行う」にチェックを入れ、検索する文字列の欄に[0-z](半角カギかっこ、全角ゼロ、半角ハイフン、全角の小文字z、半角カギかっこ)と入力し「見つかったすべての項目を強調表示する」にチェックを入れ「すべて検索」します。
該当部分が選択された状態で、「書式」「文字種の変換」で「半角」にチェックを入れ「OK」し、このデータをエクセルにコピー貼り付けしてください。