Excel で UTF‐8 の CSV を作成したい

Question

はじめまして。

Excel2010を使用しております。

UTF-8で作成されたCSVがあるのですが、加工するためにExcelで開き、CSV形式で保存するとSJISになってしまいます。

保存する際のWEBオプションで指定しても、SJISとなります。

Unicodeで保存しても、タブ区切りとなってしまいます。しかもUTF-16。

どうにか、エクセルでUTF-8のCSVを保存する方法はないのでしょうか。

また、Excel2013にバージョンアップすると解消する問題なのでしょうか。

どうぞよろしくおねがいします。

Answer 1

ハクライボーイ さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティ への投稿ありがとうございます。

Excel のデータを、文字コードを 「UTF-8」 にして CSV 形式で保存する方法についての質問ですね。

手元の PC で確認したところ、Excel 2010、2013 で [名前を付けて保存] > [ファイルの種類 : CSV (カンマ区切り) (*.csv)] で保存する時に、文字コードを選択することは出来ないようです。

そのため、Excel の通常の操作だけで、文字コードが UTF-8 の CSV ファイルを作成するのは難しいかもしれません。

Windows XP のメモ帳で [名前を付けて保存] で、ファイルを保存する時に文字コードを選択することが出来ます。

ひと手間かかってしまうのですが、Excel で作成した CSV ファイルをメモ帳で開いて、文字コードを UTF-8 にして保存する方法を使ってみてはどうでしょうか。

試した結果などの返信、お待ちしていますね。

Answer 2

2016の最新だと、UTF-8 CSVで保存するオプションが指定できます。

UTF-8CSV Option

Answer 3

unn_d さん、こんにちは。書き込みありがとうございます。

具体的にはどんな現象が発生している状況ですか？

詳しい状況がわかるとコメントが寄せられやすくなると思います。

現象についての情報を集めたい、という場合には、以下についても書き込んでみてはどうでしょうか。

・ どのような現象が発生していますか？

(例 : CSV ファイルを読み込めない、CSV ファイルを読み込むと Excel 上で文字化けする など)

・ CSV ファイルの文字コード

・ Windows、Excel のバージョン

・ CSV ファイルを Excel で読み込む際の手順

Answer 4

Unicodeで作成されたCSVファイルですが、excelが正確的に読み取れませんようです。