Word for Mac 2011 であれば、原稿用紙ウィザードとか、はがき宛名印刷ウィザードとか、Windows版などと同じように機能があるんですが、現在のところ、Word 2016 for Mac には、当初よりフィードバックして要望を出していますが、こうした地域性の強い機能は、なかなか追加されませんね...
みんなでどんどんフィードバックして要望を出していって、これだけ日本ではニーズがあるんだぞ?ということで、実現されればいいんですが。
ということで現在の段階では、残念ながら、 Word 2016 for Mac では利用できません。Word2011で作成した枠組みだけの原稿用紙設定の空のファイルなどをOneDriveにUpしておけば、そこからダウンロードして利用することはできますが...
** 本日Updateをインストールして、Ver.15.21.0 になってますが....