YTRCO さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
Microsoft.ACE.OLEDB.16.0 がインストールされない理由や単体での入手が可能かどうかなどの情報をお探しなのですね。
Office サポート チームのブログにインストールされない理由についての説明がありました。
◇クイック実行形式の Office をインストールすると ODBC / OLEDB が利用できない
おそらく、クイック実行形式の製品をご利用なのではと思います。
(クイック実行形式 (C2R) と Windows インストーラー形式 (MSI) を見分ける方法)
Microsoft.ACE.OLEDB.16.0 を単体で入手するような方法は見つからないため、Access 2016 Runtime をインストールするなどで回避するほかにないと思います。。
返信をお待ちしています。