Word2016(mac)：google日本語入力の変換予測で、tabキーで選択できない

Question

http://answers.microsoft.com/ja-jp/msoffice/forum/msoffice_o365legacy-mso_o365mac/word2016macgoogle%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/1e0111ac-c619-4baa-bf2e-02fd81c4de25

上記は別の方がなされた投稿ですが、トピックが違う、と一蹴されてしまっていましたので、

Office  トピックを変えて、同じ質問を投稿させていただきます。

「システムとデバイス」は本来Mac Officeになるかと思いますが、投稿フォームの選択肢になかった（選択すら出来なかった）のでダミーで選択しています。

バージョン:

    - OSX 10.11.15

    - Word 15.23.2 (160624)

    - Google 日本語入力: GoogleJapaneseInput-2.17.2400.1

Wordの表のセルの中で、日本語入力の変換候補が表示されているときにタブキーを押下すると、

日本語入力の次の変換候補が選択されるべきところで、表中の次のセルへカーソルが移動してしまいます。

日本語入力が変換確定前であるにも関わらず、Word側でキー入力を横取りし、解釈しているような挙動です。

Mail、TextEdit 等では上記のような問題は発生していません。

どのように対処すればよいか、よろしくお願いします。

**モデレーター注**

この質問は Office |Office 2016 |Microsoft Office Word |Windows 10 Desktop 用 Office のカテゴリに投稿されましたが、Mac 利用のためこちらのカテゴリに移動いたしました。

Answer 1

​tkfmyamaguchi さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。

Word 2016 for Mac で、 Google 日本語入力使用時に文字変換予測で Tab キーで選択ができないということですね。

念のため確認なのですが、 Word に挿入している表とは [挿入] タブ > 表 > から挿入したものでよいでしょうか。

(その前提でコメントさせてもらいますね)

手元の Word 2016 for Mac で確かめた結果、tkfmyamaguchi さんが書き込んでいただいた結果と同じで、 Tab キーで次のセルに移動する動作になりました。

(ことえりを利用時も同じ動作になりました)

この現象を回避する設定や方法がないかを調べてみたのですが、該当の設定や情報が見つからなかったです。。

文字候補が表示されている時に、上下矢印キーで文字選択ができましたので、こちらの方法で回避していただく方法しかなさそうです。

Tab キーで文字選択ができない動作につきましては、次のページを参考にフィードバックとして送信をお願いいたします。

■ Office 2016 for Mac のフィードバックの送信方法

返信お待ちしています。

Answer 2

> 具体的には Word にどのようなショートカット キーを登録していて、どのような動作になるのでしょうか。

デフォルトで登録されているショートカットキーで充分再現可能です。

動作は、再三述べているように、IMEに対する操作ではなくWordに登録されている操作が発現することです。

以前投稿されたスレッドを拝見しましたが、原因は同じです。ただし、Tabなどの制御キ

ーやF7などの特殊キーに限定された話ではありません。

Answer 3

本件、私の環境でも発生しています。

IMEに設定している半角変換や文節移動のショートカットが、Windowsのショートカットに横取りされてしまいます。

具体的には、Ctrl+pに

・Word：カーソル上移動のマクロのショートカットキー

・IME：英数変換のショートカットキー

が設定されているのですが、変換中にCtrl+pを押すと変換が確定され、カーソルが上に移動してしまいます。

IMEの変換でショートカットキーを用いている方にとってはかなり致命的な問題だと思うのですが、長らく改善されずに困っています・・・

なお、以前のバージョンのWordではこのような問題は発生していませんでした。

Answer 4

​tkfmyamaguchi さん、こんにちは。

ご返信、ありがとうございます。

IME のショートカット キーとバッティングするようなショートカット キーを Word に登録すると同じような現象が起こるということなのですね。

具体的には Word にどのようなショートカット キーを登録していて、どのような動作になるのでしょうか。

※ 状況は違っているかもしれないのですが、以前投稿された 【 こちらのスレッド 】 のような Tab キーや F7 キーなどの問題のことなのかなという印象でした。

もしかすると、ご利用のショートカット キーによっては何かお役に立てる情報が紹介できるかもしれませんので、もしよろしければ、 Word に登録しているショートカット キーの問題点も書き込んでみてくださいね。

返信お待ちしています。

Answer 5

返信ありがとうございます。

> 念のため確認なのですが、 Word に挿入している表とは [挿入] タブ > 表 > から挿入したものでよいでしょうか。

> (その前提でコメントさせてもらいますね) 

はい、そのとおりです。

後出しの情報で恐縮ですが、他にもIMEのショートカットキーとバッティングするようなショートカットキーをWordに登録していると、同様の現象が発生することを確認しています。

それを鑑みるに、Mac Word（もしくは Mac Office）フレームワーク自体で、IMEが表示されているかどうかが十分に検証されずに、キー入力を横取りしてしまうような作りになっており、ただしカーソルキーだけはIMEを優先させる、というようにアドホックな対応を行っているように見えます。

日本語にかぎらず、中国語や韓国語など、IMEを介して入力する言語を扱うユーザにとっては、IMEが表示されている時は、カーソルキーだけではなく、全てのキー入力においてIMEが優先されている作りになっているとありがたいと思うのですが、難しいのでしょうね。