Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
購入時点でインストールを完了させず(プロダクトキーとMicrosoftアカウントの紐付をされていない)
のであれば無理です。再発行される仕組みはありません。新しいOfficeを購入してください。
Microsoftに電話しても徒労に終わるだけです。
ちなみに持っているMicrosoftアカウントで下記リンクでサインインしてみてください。
https://account.microsoft.com/services/
下記の様な製品名が表示されたページにならない場合は紐付けされていない(ライセンスが認証されていない)
ということです。