Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
メインストリームサポートが終了していても、更新履歴をみればわかるように毎月例外なく定期的に更新されています。Office2013の更新履歴
問題なのは、なぜ自動更新されないなかいかという点です。この問題(障害)は2013の発売当時から何回も発生しおり、このコミュニティでも何回も取り上げられていましたが、徐々に解消されるようになった経緯があります。
メインストリームサポートが終了したのが1昨年の4月だとすると、それ以降再発していると理解するのが自然だと思います。自動更新されているものと思い込んでいるだけで、誰も気づいていないだけではないでしょうか。利用者各自がバージョンを確認すれば、最新のバージョンに更新されていない事に気づくはずです。最新のバージョンでなければ、他のトラブルの原因になる可能性もあるので、アドバイスする方は、まず最新のバージョンに更新されていることを確認するのが不可欠ではないでしょうか。Office2016は正常に自動更新されているのでしょうか。
いずれにせよ、MSが力を入れていないのか、怠慢なのかはわかりませんが、タスクスケジューラのOfficeAutomaticUpdateが正常に動いている以上、PC側の問題ではなく、再発した一種の障害だと言えます。TechNetフォーラムへの投稿を薦められましたが、一ユーザーがすべき仕事なのでしょうか。