Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Word の [ファイル] タブ➜オプション➜基本設定で、「リアルタイムのプレビュー表示機能を有効にする(L)」にチェックがあるようでしたら、無しにして上書き保存可能となるか確認してください。
ファイルを開いた後、[ホーム]タブのスタイルの箇所にマウスポインタ―がいかないようにして、編集、上書き保存が可能となるか確認してください。
テスト可能なファイルを開いて編集して上書き保存、または新規ファイルで適当な内容を名前を付けて保存して、これを編集して上書き保存で確認してみてください。
Word の保存、上書き保存に関連する原因はいろいろあるようなので、上記で変わらないような場合は参考にしてください。
Word ファイルが読み取り専用となってしまい上書き保存できなくなる現象 [Word]